To do that, tap on the "i" symbol on the quest panel at the left side of the screen to see a window with the task description. Find an orange icon with an eye depicted and uncheck it. After that the task will be removed from the list of active quests on the left. You can always find this quest in your Missions menu and tap on the icon with an eye again to return the quest to the screen.
Have more questions? Submit a request