To play Cryptex mini-games you must first assemble the Cryptex. Also note that only one Cryptex mini-game is available to a player at a time. Additionally, more Cryptex and location mini-games become available as your level increases.
To play location mini-games, you'll need a certain amount of energy. To access Cryptex mini-games you'll need a special item.