Please, note that population and passengers levels are different things in the game. Your population allows you to build more houses and other buildings. But it has nothing to do with the passengers. When you upgrade your Town Hall your passengers level remains the same, whereas your population should be increased.
Have more questions? Submit a request